שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃
·Debug: verse number 17911Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.
/šimʿū́ mūsā́r wa ḥăxā́mū wᵉ ʾal tifrā́ʿū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - šimʕûˈ mûsāˈr
- Predicate
Verbal phrase- wa
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥᵃḵāˈmû
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ʔal tifrāˈʕû
- Conjunction