« Proverbs » « 8 » : « 11 »

כִּֽי־טוֹבָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃

·Debug: verse number 17889потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.

/kī ṭōvā́ ḥóxmā mi-p-pᵉnīnī́m wᵉ xol ḥăfāṣī́m lō yíšwū vāh /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭōvā́
    2. good
    3. a f sg abs
    1. ḥóxmā
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnīnī́m
    2. corals
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥăfāṣī́m
    2. pleasure
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yíšwū
    2. be like
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »