« Proverbs » « 8 » : « 8 »

בְּצֶ֥דֶק כָּל־אִמְרֵי־פִ֑י אֵ֥ין בָּ֝הֶ֗ם נִפְתָּ֥ל וְעִקֵּֽשׁ׃

·Debug: verse number 17886Все слова моих уст праведны — ни заблуждения нет в них, ни лжи.

/bᵉ ṣédeq kol ʾimrē fī ʾēn bāhém niftā́l wᵉ ʿiqqḗš /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. niftā́l
    2. twist
    3. n √ni part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿiqqḗš
    2. crooked
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »