« Proverbs » « 3 » : « 23 »

אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃

·Debug: verse number 17754Тогда пойдешь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся.

/ʾāz tēlḗx lā véṭaḥ darkéxā w raglᵉxā́ lō tiggṓf /

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. tēlḗx
    2. walk
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. véṭaḥ
    2. trust
    3. n m sg abs
    1. darkéxā
    2. way
    3. n sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. raglᵉxā́
    2. foot
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiggṓf
    2. hurt
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »