« Proverbs » « 2 » : « 19 »

כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃

·Debug: verse number 17728Никто из идущих к ней не возвращается и не выходит уже на стези живых.

/kol bā́ʾehā lō yᵉšūvū́n wᵉ lō yaśśī́gū ʾorḥṓt ḥayyī́m /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bā́ʾehā
    2. come
    3. n √qal part m pl abs + III f sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉšūvū́n
    2. return
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaśśī́gū
    2. overtake
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʾorḥṓt
    2. path
    3. n m pl con
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »