« Proverbs » « 2 » : « 16 »

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

·Debug: verse number 17725Так убережешься от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами,

/l haṣṣī́lᵉxā mē ʾiššā́ zārā́ mi-n-noxriyyā́ ʾămāréhā heḥĕlī́qā /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. haṣṣī́lᵉxā
    2. deliver
    3. v √hi infcon abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. zārā́
    2. strange
    3. a f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-noxriyyā́
    2. foreign
    3. n f sg abs
    1. ʾămāréhā
    2. word
    3. n m pl abs + III f sg
    1. heḥĕlī́qā
    2. be smooth
    3. v √hi perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »