« Psalms » « 150 » : « 5 »

הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

·Debug: verse number 17675Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

/hallūhū vᵉ ṣilṣᵉlē šā́maʿ hallūhū bᵉ ṣilṣᵉlḗ tᵉrūʿā́ /

Gloss translation

    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣilṣᵉlē
    2. cymbals
    3. n m pl con
    1. šā́maʿ
    2. sound
    3. n m sg abs
    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣilṣᵉlḗ
    2. cymbals
    3. n m pl con
    1. tᵉrūʿā́
    2. shouting
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »