« Psalms » « 147 » : « 18 »

יִשְׁלַ֣ח דְּבָר֣וֹ וְיַמְסֵ֑ם יַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃

·Debug: verse number 17645Он посылает Свое слово, и тает все, подует Своим ветром, и текут воды.

/yišláḥ dᵉvārṓ wᵉ yamsḗm yaššḗv rūḥṓ yizzᵉlū mā́yim /

Gloss translation

    1. yišláḥ
    2. send
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dᵉvārṓ
    2. word
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yamsḗm
    2. melt
    3. v √hi imperf III m sg + III m pl
    1. yaššḗv
    2. blow
    3. v √hi imperf III m sg
    1. rūḥṓ
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg
    1. yizzᵉlū
    2. flow
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »