« Psalms » « 145 » : « 4 »

דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ יַגִּֽידוּ׃

·Debug: verse number 17600Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоем могуществе.

/dōr l dōr yᵉšabbáḥ maʿăśéxā ū gᵉvūrōtexā́ yaggī́dū /

Gloss translation

    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. yᵉšabbáḥ
    2. praise
    3. v √pi imperf III m sg
    1. maʿăśéxā
    2. deed
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉvūrōtexā́
    2. strength
    3. n f pl abs + II m sg
    1. yaggī́dū
    2. report
    3. v √hi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »