« Psalms » « 140 » : « 6 »

טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 17543Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

/ṭā́mᵉnū gēʾī́m paḥ lī wa ḥăvālī́m pā́rᵉśū réšet lᵉ yad maʿgā́l mōqᵉšī́m šā́tū lī sélā /

Gloss translation

    1. ṭā́mᵉnū
    2. hide
    3. v √qal perf III pl
    1. gēʾī́m
    2. haughty
    3. n m pl abs
    1. paḥ
    2. bird-trap
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăvālī́m
    2. cord
    3. n m pl abs
    1. pā́rᵉśū
    2. spread out
    3. v √qal perf III pl
    1. réšet
    2. net
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. maʿgā́l
    2. course
    3. n m sg abs
    1. mōqᵉšī́m
    2. bait
    3. n m pl abs
    1. šā́tū
    2. put
    3. v √qal perf III pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »