« Psalms » « 132 » : « 14 »

זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃

·Debug: verse number 17439«Вот покой Мой навечно, здесь поселюсь, потому что Я возжелал его.

/zōt mᵉnūḥātī́ ʿădē ʿad pō ʾēšḗv kī ʾiwwitī́hā /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. mᵉnūḥātī́
    2. resting place
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʿădē
    2. unto
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. pō
    2. here
    3. adv
    1. ʾēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾiwwitī́hā
    2. wish
    3. v √pi perf I sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »