« Psalms » « 127 » : « 3 »

הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃

·Debug: verse number 17398Дети — наследие от Господа, и плод чрева — Его награда.

/hinnḗ naḥălát ʾădōnāy bānī́m śāxā́r pᵉrī ha-b-bā́ṭen /

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. naḥălát
    2. heritage
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. śāxā́r
    2. hire
    3. n m sg abs
    1. pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́ṭen
    2. belly
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »