« Psalms » « 107 » : « 43 »

מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 17015Кто мудр, да уразумеет все это и поймет милость Господа.

/mī ḥāxā́m wᵉ yišmor ʾḗlle w yitbōnᵉnū ḥasᵉdē ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišmor
    2. keep
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yitbōnᵉnū
    2. understand
    3. v √hit imperf III m pl
    1. ḥasᵉdē
    2. loyalty
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »