« Psalms » « 106 » : « 33 »

כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃

·Debug: verse number 16957потому что они возмутили его дух, и он погрешил своими устами. См. Чис 20:2−13.

/kī himrū́ ʾet rūḥṓ wa yᵉvaṭṭḗ bi śᵉfātā́w /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. himrū́
    2. rebel
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rūḥṓ
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvaṭṭḗ
    2. speak thoughtlessly
    3. v √pi wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉfātā́w
    2. lip
    3. n f 2 abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »