« Psalms » « 106 » : « 25 »

וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 16949роптали в своих шатрах и не слушались голоса Господа.

/wa-y-yērognū́ vᵉ ʾohŏlēhém lō šāmᵉʿū́ bᵉ qōl ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yērognū́
    2. grumble
    3. v √ni wy III m pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlēhém
    2. tent
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāmᵉʿū́
    2. hear
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »