« Psalms » « 102 » : « 22 »

לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

·Debug: verse number 16815Итак, провозгласится имя Господне на Сионе и Его слава — в Иерусалиме,

/lᵉ sappḗr bᵉ ṣiyyōn šēm ʾădōnāy ū tᵉhillātṓ bi yrūšālā́im /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. sappḗr
    2. count
    3. v √pi infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣiyyōn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉhillātṓ
    2. praise
    3. n f sg abs + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »