« Psalms » « 95 » : « 11 »

אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃

·Debug: verse number 16737Поэтому Я поклялся в гневе Моем: они не войдут в Мой покой!»

/ʾăšer nišbáʿtī vᵉ ʾappī́ ʾim yᵉvōʾūn ʾel mᵉnūḥātī́ /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nišbáʿtī
    2. swear
    3. v √ni perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾappī́
    2. nose
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yᵉvōʾūn
    2. come
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mᵉnūḥātī́
    2. resting place
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »