« Psalms » « 94 » : « 16 »

מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

·Debug: verse number 16719Кто постоит за меня против нечестивых? И кто встанет за меня против злодеев?

/mī yāqū́m lī ʿim mᵉrēʿī́m mī yityaṣṣḗv lī ʿim pṓʿălē ʾā́wen /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. mᵉrēʿī́m
    2. be evil
    3. n √hi part m pl abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yityaṣṣḗv
    2. stand
    3. v √hit imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. pṓʿălē
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »