« Psalms » « 91 » : « 11 »

כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 16677Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе — охранять тебя на всех твоих путях.

/kī málʾāxāw yᵉṣawwe-l-lāx li šᵉmārᵉxā́ bᵉ xol dᵉrāxéxā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. málʾāxāw
    2. messenger
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉṣawwe
    2. command
    3. v √pi imperf III m sg
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmārᵉxā́
    2. keep
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »