« Psalms » « 89 » : « 19 »

כִּ֣י לַֽ֭יהוָה מָֽגִנֵּ֑נוּ וְלִקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְכֵּֽנוּ׃

·Debug: verse number 16615От Господа — щит наш, от Святого Израиля — царь наш. Или: «Господь — щит наш, Святой Израиля — Царь наш».

/kī la ʾădōnāy māginnḗnū wᵉ li qᵉdōš yiśrāʾḗl malkḗnū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. māginnḗnū
    2. shield
    3. n sg abs + I pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉdōš
    2. holy
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. malkḗnū
    2. king
    3. n m sg abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »