« Psalms » « 89 » : « 7 »

כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים׃

·Debug: verse number 16603Ведь кто на небесах сравнится с Господом? Кто из сынов властителей Или: «Божиих». уподобится Господу?

/kī mī va -š-šaḥáq yaʿărṓx la ʾădōnāy yidmé la ʾădōnāy bi vᵉnē ʾēlīm /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šaḥáq
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. yaʿărṓx
    2. arrange
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yidmé
    2. be like
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾēlīm
    2. god
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »