« Psalms » « 83 » : « 10 »

עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃

·Debug: verse number 16517Сделай им то же, что и Мадиану, См. Суд 7. что и Сисаре и Иавину у реки Кишона, См. Суд 4.

/ʿăśē lāhém kᵉ midyā́n kᵉ sī́sᵉrā x yāvī́n bᵉ náḥal qīšṓn /

Gloss translation

    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. midyā́n
    2. Midian
    3. pn sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. sī́sᵉrā
    2. Sisera
    3. pn m sg abs
    1. x
    2. as
    3. prep
    1. yāvī́n
    2. Jabin
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. náḥal
    2. wadi
    3. n m sg con
    1. qīšṓn
    2. Kishon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »