« Psalms » « 74 » : « 15 »

אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃

·Debug: verse number 16324Ты иссек источник и поток, Ты иссушил бегущие реки.

/ʾattā́ vā́qaʿtā maʿyā́n wā nā́ḥal ʾattā́ hōvaštā́ nahărṓt ʾētā́n /

Gloss translation

    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. vā́qaʿtā
    2. split
    3. v √qal perf II m sg
    1. maʿyā́n
    2. well
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. nā́ḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. hōvaštā́
    2. be dry
    3. v √hi perf II m sg
    1. nahărṓt
    2. stream
    3. n m pl con
    1. ʾētā́n
    2. ever-flowing
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »