« Psalms » « 69 » : « 33 »

רָא֣וּ עֲנָוִ֣ים יִשְׂמָ֑חוּ דֹּרְשֵׁ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים וִיחִ֥י לְבַבְכֶֽם׃

·Debug: verse number 16227Когда увидят угнетенные, обрадуются. Ищущие Бога, пусть оживут ваши сердца!

/rāʾū́ ʿănāwī́m yiśmā́ḥū dōrᵉšḗ ʾĕlōhīm wi yḥī lᵉvavᵉxém /

Gloss translation

    1. rāʾū́
    2. see
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. yiśmā́ḥū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. dōrᵉšḗ
    2. inquire
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yḥī
    2. be alive
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉvavᵉxém
    2. heart
    3. n m sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »