« Psalms » « 69 » : « 13 »

יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינ֗וֹת שׁוֹתֵ֥י שֵׁכָֽר׃

·Debug: verse number 16207Беседуют обо мне старейшины, сидящие у ворот, Ворота города были центром всей общественной жизни, в них проходили и судебные разбирательства. и поют обо мне пьяницы.

/yāśī́ḥū vī yṓšᵉvē šā́ʿar ū nᵉgīnṓt šōtḗ šēxā́r /

Gloss translation

    1. yāśī́ḥū
    2. be concerned with
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. yṓšᵉvē
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. šā́ʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉgīnṓt
    2. music
    3. n f pl con
    1. šōtḗ
    2. drink
    3. n √qal part m pl con
    1. šēxā́r
    2. strong drink
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »