« Psalms » « 58 » : « 6 »

אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃

·Debug: verse number 16033и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

/ʾăšer lō yíšmaʿ lᵉ qōl mᵉlaḥăšī́m ḥōvḗr ḥăvārī́m mᵉḥukkā́m /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yíšmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. mᵉlaḥăšī́m
    2. whisper
    3. n √pi part m pl abs
    1. ḥōvḗr
    2. be united
    3. n √qal part m sg con
    1. ḥăvārī́m
    2. company
    3. n m pl abs
    1. mᵉḥukkā́m
    2. be wise
    3. v √pu ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »