« Psalms » « 55 » : « 18 »

עֶ֤רֶב וָבֹ֣קֶר וְ֭צָהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה וְאֶהֱמֶ֑ה וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי׃

·Debug: verse number 15995Вечером, утром и в полдень я сетую и кричу, и голос мой Он услышит.

/ʿérev wā vṓqer w ṣohŏrayím ʾāśī́ḥā wᵉ ʾehĕmé wa-y-yišmáʿ qōlī́ /

Gloss translation

    1. ʿérev
    2. evening
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. vṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣohŏrayím
    2. noon
    3. n m 2 abs
    1. ʾāśī́ḥā
    2. be concerned with
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾehĕmé
    2. make noise
    3. v √qal imperf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal wy III m sg
    1. qōlī́
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »