« Psalms » « 50 » : « 19 »

פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃

·Debug: verse number 15925Ты даешь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

/pī́xā šāláḥtā vᵉ rāʿā́ ū lᵉšōnᵉxā́ taṣmī́d mirmā́ /

Gloss translation

    1. pī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg
    1. šāláḥtā
    2. send
    3. v √qal perf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōnᵉxā́
    2. tongue
    3. n sg abs + II m sg
    1. taṣmī́d
    2. attach
    3. v √hi imperf II m sg
    1. mirmā́
    2. deceit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »