« Psalms » « 50 » : « 8 »

לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

·Debug: verse number 15914Не за жертвы твои Я тебя корю — твои всесожжения всегда предо Мною.

/lō ʿal zᵉvāḥexā ʾōxīḥéxā wᵉ ʿōlōtéxā lᵉ negdī́ tāmī́d /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. zᵉvāḥexā
    2. sacrifice
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾōxīḥéxā
    2. reprove
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōlōtéxā
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. negdī́
    2. counterpart
    3. n m sg abs + I sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »