« Psalms » « 49 » : « 17 »

אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃

·Debug: verse number 15902Не завидуй, Или: «Не переживай». когда человек богатеет, и слава его дома множится.

/ʾal tī́rā kī yaʿăšír ʾīš kī yírbe kᵉvōd bētṓ /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tī́rā
    2. fear
    3. v √qal imperf II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yaʿăšír
    2. become rich
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yírbe
    2. be many
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kᵉvōd
    2. weight
    3. n sg con
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »