« Psalms » « 49 » : « 5 »

אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃

·Debug: verse number 15890Слух приклоню я к притче, открою под арфу загадку мою:

/ʾaṭṭé lᵉ māšā́l ʾoznī́ ʾeftáḥ bᵉ xinnṓr ḥīdātī́ /

Gloss translation

    1. ʾaṭṭé
    2. extend
    3. v √hi imperf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. māšā́l
    2. proverb
    3. n m sg abs
    1. ʾoznī́
    2. ear
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾeftáḥ
    2. open
    3. v √qal imperf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xinnṓr
    2. cither
    3. n m sg abs
    1. ḥīdātī́
    2. riddle
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »