« Psalms » « 47 » : « 5 »

יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 15865Он избрал нам наследие — гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

/yivḥar lā́nū ʾet naḥălātḗnū ʾet gᵉʾōn yaʿăqṓv ʾăšer ʾāhḗv sélā /

Gloss translation

    1. yivḥar
    2. examine
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. naḥălātḗnū
    2. heritage
    3. n f sg abs + I pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉʾōn
    2. height
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāhḗv
    2. love
    3. v √qal perf III m sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »