« Psalms » « 37 » : « 26 »

כָּל־הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃

·Debug: verse number 15703Он всегда щедр и дает охотно, и дети его будут благословенны.

/kol ha-y-yōm ḥōnḗn ū malwé w zarʿṓ li vᵉrāxā́ /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ḥōnḗn
    2. favour
    3. v √qal part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malwé
    2. borrow
    3. v √hi part m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zarʿṓ
    2. seed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉrāxā́
    2. blessing
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »