« Psalms » « 37 » : « 13 »

אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ל֑וֹ כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃

·Debug: verse number 15690но Владыка смеется над ним, так как знает, что день его близок.

/ʾădōnā́y yiśḥaq lō kī rāʾā́ kī yāvṓ yōmṓ /

Gloss translation

    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. yiśḥaq
    2. laugh
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rāʾā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yōmṓ
    2. day
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »