« Psalms » « 35 » : « 5 »

יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃

·Debug: verse number 15641Пусть станут они как носимая ветром мякина, когда их погонит Ангел Господень.

/yihyū́ kᵉ mōṣ li fᵉnē rūaḥ ū malʾáx ʾădōnāy dōḥé /

Gloss translation

    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mōṣ
    2. chaff
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malʾáx
    2. messenger
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dōḥé
    2. push
    3. v √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »