« Psalms » « 25 » : « 18 »

רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃

·Debug: verse number 15492Посмотри на мое горе и муки и прости все мои грехи.

/rᵉʾē ʿónyī wa ʿămālī́ w śā lᵉ xol ḥaṭṭōtā́y /

Gloss translation

    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿónyī
    2. poverty
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿămālī́
    2. labour
    3. n sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. śā
    2. lift
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥaṭṭōtā́y
    2. sin
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »