« Psalms » « 25 » : « 6 »

זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃

·Debug: verse number 15480Вспомни, Господи, любовь Свою и милость, потому что они извечны.

/zᵉxōr raḥăméxā ʾădōnāy wa ḥăsādéxā kī mē ʿōlā́m hḗmmā /

Gloss translation

    1. zᵉxōr
    2. remember
    3. v √qal imp! II m sg
    1. raḥăméxā
    2. compassion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăsādéxā
    2. loyalty
    3. n m pl abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »