« Psalms » « 22 » : « 26 »

מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃

·Debug: verse number 15452Тебя хвалю я в большом собрании, перед боящимися Тебя Букв.: «Его». я исполню свои обеты.

/mē ʾittᵉxā́ tᵉhillātī́ bᵉ qāhā́l rāv nᵉdāráy ʾăšallḗm néged yᵉrēʾā́w /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾittᵉxā́
    2. together with
    3. prep + II m sg
    1. tᵉhillātī́
    2. praise
    3. n f sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qāhā́l
    2. assembly
    3. n m sg abs
    1. rāv
    2. much
    3. a m sg abs
    1. nᵉdāráy
    2. vow
    3. n m pl abs
    1. ʾăšallḗm
    2. be complete
    3. v √pi imperf I sg
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. yᵉrēʾā́w
    2. afraid
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »