« Psalms » « 22 » : « 19 »

יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גוֹרָֽל׃

·Debug: verse number 15445Они делят между собой мои одежды, бросают жребий о моем одеянии.

/yᵉḥallᵉqū́ vᵉgādáy lāhém wᵉ ʿal lᵉvū́šī yappī́lū gōrā́l /

Gloss translation

    1. yᵉḥallᵉqū́
    2. divide
    3. v √pi imperf III m pl
    1. vᵉgādáy
    2. garment
    3. n m pl abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lᵉvū́šī
    2. clothing
    3. n m sg abs + I sg
    1. yappī́lū
    2. fall
    3. v √hi imperf III m pl
    1. gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »