« Psalms » « 22 » : « 13 »

סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃

·Debug: verse number 15439Множество быков меня обступило, крепкие быки Башана меня окружили. Башанские быки славились своими размерами и силой.

/sᵉvāvūnī pārī́m rabbī́m ʾabbīrḗ vāšā́n kittᵉrū́nī /

Gloss translation

    1. sᵉvāvūnī
    2. turn
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. pārī́m
    2. young bull
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. ʾabbīrḗ
    2. strong
    3. n m pl con
    1. vāšā́n
    2. Bashan
    3. pn sg abs
    1. kittᵉrū́nī
    2. surround
    3. v √pi perf III pl + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »