« Psalms » « 18 » : « 13 »

מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

·Debug: verse number 15349От сияния перед Ним разгорались огненные угли Разгорались огненные угли — или: «сверкали молнии». падал град, и сверкали молнии.

/mi-n-nṓgah negdṓ ʿāvā́w ʿāvᵉrū́ bārā́d wᵉ gáḥălē ʾēš /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-nṓgah
    2. brightness
    3. n f sg abs
    1. negdṓ
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + III m sg
    1. ʿāvā́w
    2. cloud
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿāvᵉrū́
    2. pass
    3. v √qal perf III pl
    1. bārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gáḥălē
    2. charcoals
    3. n m pl con
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »