« Psalms » « 12 » : « 3 »

שָׁ֤וְא ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃

·Debug: verse number 15286Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

/šāwᵉ yᵉdabbᵉrū́ ʾīš ʾet rēʿḗhū śᵉfat ḥălāqṓt bᵉ lēv wā lēv yᵉdabbḗrū /

Gloss translation

    1. šāwᵉ
    2. vanity
    3. n m sg abs
    1. yᵉdabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. ḥălāqṓt
    2. smooth
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. yᵉdabbḗrū
    2. speak
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »