« Psalms » « 10 » : « 3 »

כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ ׀ יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 15261Кичится нечестивый страстями своей души, жадный до наживы клянет и ругает Господа.

/kī hillḗl rā́šāʿ ʿal taʾăwát nafšṓ ū vōṣḗaʿ bērēx niʾḗṣ ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hillḗl
    2. praise
    3. v √pi perf III m sg
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. taʾăwát
    2. desire
    3. n f sg con
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vōṣḗaʿ
    2. cut off
    3. n √qal part m sg abs
    1. bērēx
    2. bless
    3. v √pi perf III m sg
    1. niʾḗṣ
    2. contemn
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »