« Jonah » « 4 » : « 1 »

וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃

·Debug: verse number 14574Но Иона был этим очень недоволен и злился.

/wa-y-yḗraʿ ʾel yōnā́ rāʿā́ gᵉdōlā́ wa-y-yíḥar lō /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗraʿ
    2. be evil
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yōnā́
    2. Jonah
    3. pn m sg abs
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. gᵉdōlā́
    2. great
    3. a f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíḥar
    2. be hot
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »