« Amos » « 3 » : « 3 »

הֲיֵלְכ֥וּ שְׁנַ֖יִם יַחְדָּ֑ו בִּלְתִּ֖י אִם־נוֹעָֽדוּ׃

·Debug: verse number 14403Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

/hă yēlᵉxū́ šᵉnáyim yaḥdā́w biltī́ ʾim nōʿā́dū /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal imperf III m pl
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. biltī́
    2. failure
    3. prep sg con
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. nōʿā́dū
    2. appoint
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »