« Joel » « 2 » : « 6 »

מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

·Debug: verse number 14322При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.

/mi-p-pānā́w yāḥī́lū ʿammī́m kol pānī́m qibbᵉṣū́ fārū́r /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yāḥī́lū
    2. have labour pain, to cry
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. qibbᵉṣū́
    2. collect
    3. v √pi perf III pl
    1. fārū́r
    2. glow
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »