« Hosea » « 7 » : « 3 »

בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃

·Debug: verse number 14186Они веселят царя своим злодейством, Вождей — своей ложью.

/bᵉ rāʿātā́m yᵉśammᵉḥū mélex ū vᵉ xaḥăšēhém śārī́m /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿātā́m
    2. evil
    3. n f sg abs + III m pl
    1. yᵉśammᵉḥū
    2. rejoice
    3. v √pi imperf III m pl
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xaḥăšēhém
    2. leanness
    3. n m pl abs + III m pl
    1. śārī́m
    2. chief
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »