« Ezekiel » « 48 » : « 9 »

הַתְּרוּמָ֕ה אֲשֶׁ֥ר תָּרִ֖ימוּ לַֽיהוָ֑ה אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים׃

·Debug: verse number 14073Особый участок для Господа будет 25 000 локтей в длину и 10 000 в ширину.

/ha-t-tᵉrūmā́ ʾăšer tārī́mū la ʾădōnāy ʾṓrex ḥămiššā́ wᵉ ʿeśrīm ʾélef wᵉ rṓḥav ʿăśéret ʾălāfī́m /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tārī́mū
    2. be high
    3. v √hi imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg con
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrīm
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »