« Ezekiel » « 43 » : « 26 »

שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יְכַפְּרוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְטִֽהֲר֖וּ אֹת֑וֹ וּמִלְא֖וּ ידו [יָדָֽיו׃]

·Debug: verse number 13960Жертвенник будут освящать и очищать семь дней; после этого им можно будет пользоваться.

/šivʿát yāmī́m yᵉxappᵉrū́ ʾet ha-m-mizbḗaḥ wᵉ ṭihărū́ ʾōtṓ ū milʾū́ *yādā́w /

Gloss translation

    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. yᵉxappᵉrū́
    2. cover
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭihărū́
    2. be clean
    3. v √pi perf III pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milʾū́
    2. be full
    3. v √pi perf III pl
    1. *yādā́w
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »