« Ezekiel » « 43 » : « 14 »

וּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַתַּחְתּוֹנָה֙ שְׁתַּ֣יִם אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה הַקְּטַנָּ֜ה עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ אַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב הָאַמָּֽה׃

·Debug: verse number 13948от рва на земле до нижнего выступа — два локтя в высоту, а ширина этого выступа — локоть; от меньшего выступа до большего — четыре локтя в высоту, а ширина большего выступа — локоть.

/ū mē ḥēq hā ʾā́reṣ ʿad hā ʿăzārā́ ha-t-taḥtōnā́ šᵉttáyim ʾammṓt wᵉ rṓḥav ʾammā́ ʾeḥā́t ū mē hŏ ʿăzārā́ ha-q-qᵉṭannā́ ʿad hā ʿăzārā́ ha-g-gᵉdōlā́ ʾarbáʿ ʾammṓt wᵉ rṓḥav hā ʾammā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥēq
    2. lap
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿăzārā́
    2. barrier
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-taḥtōnā́
    2. lower
    3. a f sg abs
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hŏ
    2. the
    3. art
    1. ʿăzārā́
    2. barrier
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉṭannā́
    2. small
    3. a f sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿăzārā́
    2. barrier
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉdōlā́
    2. great
    3. a f sg abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rṓḥav
    2. breadth
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »